"협착증이 도져서 왔어요?" 사진 속 '척추관 협착'과 실제 치료해야 할 '척추관 협착증(파행)'의 결정적 차이

집필 및 의학 감수: 이영철 마취통증의학과 전문의 (정관통증의학과 대표원장 · 세계통증학회 IASP / 미국통증학회 USASP 정회원)

1. 서론: "원장님, 옛날에 협착이 있다고 들었는데 또 협착증이 도졌나 봐요"

진료실에서 허리가 아프거나 다리가 저려서 오시는 어르신들을 뵙다 보면, 자리에 앉자마자 이렇게 말씀하시는 경우가 정말 많습니다.

"원장님, 내가 몇 년 전에 다른 병원에서 사진 찍었을 때 척추관 협착증이 있다고 했어요. 이번에 또 협착증이 도져서 아픈가 봐요."

그런데 막상 꼼꼼히 신체검사를 해보고 통증 양상을 확인해 보면, 정작 지금 환자분을 아프게 하는 원인은 협착증이 아니라 요추 후관절 증후군이나 장요근 증후군, 혹은 소둔근·이상근 증후군인 경우가 아주 많습니다. 그래서 치료하는 내내 "어르신, 이번 통증은 협착증 때문이 아니라 허리 근육과 관절 문제입니다"라고 설명해 드리고, 심지어 그 부위를 치료해서 통증이 완전히 다 나았는데도 진료실을 나가실 때는 활짝 웃으시며 "아이고 원장님, 협착증 고쳐줘서 고맙습니다!"라고 인사하시곤 합니다.

물론 환자분들께서 모든 의학 용어를 다 아실 필요는 없습니다. 하지만 '내 허리·다리 통증의 진짜 이름(원인)'을 정확히 알고 계셔야, 나중에 다른 병원에 가셨을 때 의료진의 진단 혼란을 막고 불필요한 고가 시술이나 수술로 시간과 비용을 낭비하는 일을 예방할 수 있습니다^{[1, 3, 6]}.

저는 과거에 MRI나 X-ray 영상에서 척추관이 좁아진 정도(구조적 협착 중증도)가 심할수록 환자의 통증도 비례해서 심하고 비수술 재활 치료에도 잘 반응하지 않을 것이라 알고 있었으나, 최근에는 전향적 코호트 연구와 물리치료·비수술 네트워크 메타분석 연구들이 발표되면서 '영상 사진 속 구조적 척추관 협착의 심한 정도(Severity of structural stenosis)는 실제 증상이나 운동·비수술 치료의 호전 반응도를 결정짓지 않으며, 오직 걸을 때 나타나는 신경인성 간헐적 파행(Neurogenic claudication) 유무와 척추 주위근(근감소증 여부)의 상태가 실제 치료 방침과 예후를 좌우한다'는 명확한 근거 중심 의학으로 바뀌었습니다^{[3, 6, 7, 9]}.

오늘 이 글에서는 12편의 최신 학술 논문을 바탕으로 ① '협착(Stenosis)'과 '협착증(Stenosis Syndrome)'은 어떻게 다른지, ② 진짜 협착증의 핵심 증상인 '파행(Claudication)'이란 무엇인지, ③ 언제 협착증을 치료해야 하는지 알기 쉽게 정리해 드리겠습니다.

2. 사진 속 '척추관 협착' vs 실제 병인 '척추관 협착증', 무엇이 다를까요?

의학에서 끝에 '증(症, Syndrome)' 자가 붙는다는 것은 단순히 모양이 변한 것을 넘어 '실제로 임상 증상을 일으키고 있는 상태'를 뜻합니다^{[1, 9]}.

1. 해부학적·영상학적 '척추관 협착 (Anatomical Spinal Stenosis)': 나이가 들면서 디스크 높이가 낮아지고, 척추 뒤쪽의 황색인대(Ligamentum flavum)가 두꺼워지거나 후관절 뼈가 자라나면서 신경이 지나가는 통로(척추관)가 사진상 좁아져 보이는 상태입니다^{[1, 9]}. 때로는 경막외 지방이 과도하게 증식하는 경막외 지방종증(Spinal epidural lipomatosis)이 겹쳐 통로가 좁아지기도 합니다^[4]. 중요한 점은 추간판 팽윤(디스크 팽윤)과 마찬가지로 60~70대 이상 어르신들의 MRI를 찍어보면 전혀 다리가 안 아프고 등산도 잘 다니시는 무증상 어르신들에서도 영상학적 '협착' 소견은 매우 흔하게 발견된다는 것입니다^{[6, 9]}.
2. 임상적 '척추관 협착증 (Clinical Lumbar Spinal Stenosis Syndrome)': 좁아진 척추관이 실제로 신경다발(마미신경)과 신경에 피를 공급하는 미세혈관을 압박하여, 걸을 때마다 다리가 터질 듯 아프고 저려서 멈춰 서게 만드는 '신경인성 간헐적 파행(Neurogenic Intermittent Claudication)' 증상이 나타나는 상태입니다^{[1, 2, 3]}.

특히 2026년 Physical Therapy 저널에 발표된 획기적인 연구에 따르면, MRI 상 구조적 척추관 협착이 심하다고 해서 비수술 운동·재활 치료의 효과가 떨어지는 것이 전혀 아니었으며, 사진상 협착이 심한 환자분들도 체계적인 보존적 치료에 훌륭하게 반응했습니다^[6]. 반면, 척추뼈의 협착 정도보다 척추 주변 근육이 빠지는 근감소증(Sarcopenia)과 다열근·기립근 위축, 그리고 우울·불안감이 있을 때 비수술 치료 경과가 더디게 나타났습니다^{[7, 10]}.

3. 진짜 협착증의 핵심 기준: '신경인성 파행(Claudication)'이란 무엇인가요?

환자분 스스로 "내 통증이 진짜 협착증 때문인가, 아니면 다른 근육·관절 때문인가?"를 구별할 수 있는 가장 정확한 열쇠가 바로 '파행(Claudication, 걸을 때 생기는 보행 장애)'의 양상입니다^{[1, 3, 12]}.

① 진짜 척추관 협착증의 '신경인성 파행' 3대 특징

• 걸으면 시작되는 통증: 가만히 앉아 있거나 누워 있을 때는 멀쩡한데, 일어나서 100m, 200m 걷기 시작하면 엉치부터 허벅지, 종아리, 발바닥까지 저리고 당기며 남의 살 같거나 다리에 힘이 빠져 더 이상 걷기 힘들어집니다^{[1, 3, 8]}.
• 허리를 숙이거나 앉으면 거짓말처럼 사라짐 (쇼핑카트 징후): 걸어가다 다리가 터질 것 같을 때 벤치에 쪼그리고 앉거나 허리를 앞으로 구부리면(유모차나 마트 쇼핑카트에 기대어 걸으면) 좁아졌던 척추관이 넓어지면서 수분 내에 다리 저림이 싹 사라집니다^{[1, 3]}.

② 협착증으로 오진하기 쉬운 '가짜 파행' 3가지 (감별 진단표)

최신 연구들은 심지어 척추 수술을 받은 뒤에도 보행 통증이 남아 있는 환자들 중 상당수가 실제로는 척추 협착이 아닌 말초동맥질환(혈관성 파행)이나 타 내과적·근골격계 원인을 가지고 있었다고 경고합니다^{[11, 12]}.

4. 어떨 때 '협착증'을 실제로 치료해야 하며, 어떻게 치료하나요?

① 파행 증상이 없고 아침 허리 뻐근함이나 엉치 뭉침만 있다면?

사진에 '협착'이 조금 있더라도 걸을 때 다리가 저려 멈추는 파행 증상이 없다면, 협착증을 치료할 필요가 없습니다^{[6, 9]}. 이때는 이학적 검사를 통해 실제 통증을 일으키는 요추 후관절, 장요근, 허리네모근, 또는 이상근·소둔근만 정확히 치료하면 몇 번의 외래 치료만으로도 가볍게 나으실 수 있습니다.

② 실제 신경인성 파행이 있는 '척추관 협착증'의 단계별 치료

1. 1차 치료 (근거 중심 비수술 보존 치료): 2026년 발표된 네트워크 메타분석과 임상 연구들에 따르면, 신경인성 파행이 있는 협착증 환자라도 대다수는 정밀 신경근·경막외 치료, 약물 치료, 침술·도수 치료, 그리고 척추 굴곡 기반 재활 운동 및 척추 근육(다열근) 강화를 결합한 비수술 치료로 보행 시간과 통증이 유의하게 호전됩니다^{[2, 3, 6, 7]}.
2. 2차 치료 (수술적 감압술이 꼭 필요한 기준): 충분한 기간(3~6개월 이상) 체계적인 비수술 치료를 받았음에도 통증 없이 걸을 수 있는 거리가 50~100m 미만으로 급격히 짧아져 일상생활이 불가능하거나, 발목·발가락에 힘이 빠지는 진행성 신경 마비, 또는 대소변 장애(마미총 증후군)가 나타날 때만 내시경 감압술(Endo-LIF 등)이나 최소침습 척추 감압 수술을 고려합니다^{[1, 5, 8]}. 실제로 중증 협착증에서 적절한 시기 시행된 척추 감압술은 보행 능력을 유의하게 회복시킵니다^{[5, 8]}.

5. 진료실에서 자주 묻는 질문 (Q&A)

Q1. 다른 병원 갔을 때 내 병명을 어떻게 말해야 정확한 진료를 받을 수 있나요?

A: 무조건 "나 협착증 있어요"라고만 말씀하시면, 의사도 선입견을 가지고 협착증 위주로만 진료를 보게 될 수 있습니다. 대신 "과거 사진에서 협착이 있다는 말은 들었지만, 정관통증의학과에서 진찰했을 때는 걸을 때 다리 저리는 파행은 없고 후관절(또는 장요근·요방형근) 치료를 받고 나았습니다"라고 말씀해 주시면 어느 병원에 가시더라도 가장 정확하고 빠른 진료를 받으실 수 있습니다^{[1, 6, 12]}.

Q2. 협착증이 있으면 걷기 운동을 아예 하지 말아야 하나요?

A: 아닙니다. 척추 주변 근육이 빠지는 근감소증(Sarcopenia)이 오면 협착증 치료 예후가 훨씬 나빠집니다^[7]. 다리가 저리기 직전 거리까지만 걷고 벤치에 앉아 잠시 허리를 숙여 쉬었다가 다시 걷는 '간헐적 평지 걷기'나, 허리가 살짝 숙여져 척추관이 넓어지는 '실내 자전거 타기'가 협착증 환자분께 가장 훌륭한 운동입니다^{[3, 6, 7]}.

Q3. 다리가 저리고 피곤한데 혈관 문제나 빈혈 때문일 수도 있나요?

A: 네, 맞습니다. 최근 학술 보고에 따르면 말초동맥질환(혈관성 파행)뿐 아니라 심한 빈혈(Anemia)로 인한 하지 근육 저산소증도 걸을 때 다리 통증을 일으켜 척추관 협착증으로 오인될 수 있습니다^{[11, 12]}. 허리를 숙여도 다리 통증이 안 풀린다면 반드시 혈관 및 내과적 감별이 필요합니다^{[11, 12]}.

6. 결론 및 전문의 당부

'척추관 협착(사진 소견)'과 '척추관 협착증(파행을 동반한 질환)'은 글자 한 글자 차이지만, 치료 방향은 하늘과 땅 차이입니다^{[1, 6, 9]}.

과거에 들었던 '협착'이라는 단어 하나에 평생 묶여 지내지 마세요. 내 허리와 다리가 왜 아픈지 정확한 진짜 이름을 알고 그 원점을 치료하면, 불필요한 수술 걱정이나 비용 낭비 없이 얼마든지 가벼운 발걸음을 되찾으실 수 있습니다.

글·감수: 이영철 원장 마취통증의학과 전문의 / 정관통증의학과 대표원장 대한마취통증의학회 정회원 · 대한통증학회 정회원 세계통증학회(IASP) 정회원 · 미국통증학회(USASP) 정회원

참고문헌 (References)

1. Sammartino F, Nancy T, Ong H, Santoso B, Vallabh J, Noon K. Minimally Invasive Surgery for the Treatment of Lumbar Spinal Stenosis: A Comprehensive Review. Current Pain and Headache Reports. 2026;30(1):127. doi:10.1007/s11916-026-01554-9. PMID: 42776351; PMCID: PMC13601106.
2. Shen X, Gao S, Liang J, Fang J, Chen H, Wang W, Liu Z. Prognostic Factors and Treatment Effect Modifiers for Acupuncture Response in Patients with Neurogenic Claudication of Degenerative Lumbar Spinal Stenosis: Secondary Analysis of a Randomized Controlled Trial. Journal of Pain Research. 2026;19:623831. doi:10.2147/jpr.s623831. PMID: 42602926; PMCID: PMC13475425.
3. Chen H, Chen X, Fang J, Wang W, Fan J, Xie Y, Lun H, Liu Z. Nonsurgical interventions for lumbar spinal stenosis with neurogenic claudication: A systematic review and network meta-analysis. Integrative Medicine Research. 2026;15(3):101321. doi:10.1016/j.imr.2026.101321. PMID: 42099445; PMCID: PMC13145387.
4. Fang Y, Bian Z, Tong Z, Xu J, Mo W. Lumbar spinal stenosis exacerbated by spinal epidural lipomatosis: a case report. Frontiers in Surgery. 2026;13:1770604. doi:10.3389/fsurg.2026.1770604. PMID: 41742946; PMCID: PMC12929369.
5. Cheng X, Jin L, Shen X, Gao Z. Unilateral Endo-LIF in treating central lumbar spinal stenosis. BMC Surgery. 2026;26(1):282. doi:10.1186/s12893-026-03561-4. PMID: 41814230; PMCID: PMC13094178.
6. Shahidi B, Zavareh A, Richards C, Taitano L, Raiszadeh K. Severity of structural lumbar spinal stenosis does not impact responsiveness to exercise-based rehabilitation. Physical Therapy. 2026;106(9):pzag084. doi:10.1093/ptj/pzag084. PMID: 42570301; PMCID: PMC13613343.
7. Xu Z, Xu T, Guo J, Zou J, Luo J, Chen F, Zhang X, Wu J. Effect of sarcopenia and paraspinal muscle morphology on conservative treatment outcomes in lumbar spinal stenosis: a prospective cohort study. Frontiers in Aging. 2026;7:1913710. doi:10.3389/fragi.2026.1913710. PMID: 42719180; PMCID: PMC13553900.
8. Andersen MØ, Carreon LY, Hummel S, Smith EC, Andresen AK. Spinal decompression improves walking capacity in patients with lumbar spinal stenosis. Brain & Spine. 2025;5:104268. doi:10.1016/j.bas.2025.104268. PMID: 40476154; PMCID: PMC12138945.
9. El Khoury B, Assi A, Farhat M, Boutros M, Sebaaly A. Congenital lumbar spinal stenosis: current perspectives on diagnosis, imaging, and treatment. EFORT Open Reviews. 2026;11(4):359–365. doi:10.1530/eor-2025-0159. PMID: 41945575; PMCID: PMC13087876.
10. Ahmadi N, Seyedhoseinpoor T, Babaei F, Ahmadian H, Nikbakht HA, Azizi A. Depressive and Anxiety Symptoms and Pain-Related Outcomes in Nonsurgical Chronic Lumbar Spinal Stenosis: A Cross-Sectional Observational Study. Journal of Pain Research. 2026;19:650669. doi:10.2147/jpr.s650669. PMID: 42923732; PMCID: PMC13688099.
11. Sekine C, Kano Y, Murata K. Anemia-induced Claudication Mimicking Lumbar Spinal Stenosis. Internal Medicine. 2025;64(16):2506–2509. doi:10.2169/internalmedicine.4955-24. PMID: 39924227; PMCID: PMC12425575.
12. Park J. Peripheral artery disease in patients with persistent claudication after lumbar spine surgery: a primary care reassessment framework. Family Medicine and Community Health. 2026;14(3):e004259. doi:10.1136/fmch-2026-004259. PMID: 42642108; PMCID: PMC13536036.